Este Acordo substitui, após a sua entrada em vigor, as disposições pertinentes dos acordos bilaterais enumerados no seu anexo 3, excepto na medida prevista no anexo 2 (artigo 26.º, n.º 2). Em relação a Portugal substitui o Acordo ente Portugal e o Canadá sobre serviços aéreos, de 25 de Abril de 1947, e os acordos por troca de notas assinadas em 24 e 30 de Abril de 1957 e em 5 e 31 de Março de 1958.